【リオデジャネイロ＝淵上隆悠】南米チリで、日本の人気サッカーアニメ「キャプテン翼」に、女性への暴力的な描写があったとする審査団体の判断は不当だとして、放送したチリ国営放送（ＴＶＮ）が罰金の無効などを求めた訴訟の判決が２日、首都サンティアゴの裁判所であった。裁判所は、「性を理由とした暴力ではない」と指摘し、罰金約５１１万ペソ（約７３万円）の支払いは不要だとの判断を下した。
「キャプテン翼」で女子マネジャーに平手打ち…「性が理由の暴力ではない」チリ裁判所（読売新聞オンライン） – Yahoo!ニュース
問題になったのはこのシーンですね。
で、こうなった原因がこちら。
真剣勝負に水を差すな! というわけですね。
それにしてもチリの司法がまともでよかったですね。
近年ではネタ扱いのキャプテン翼ですが、初代は紛れもない名作です（あと今よりは頭身がだいぶまとも）。
まだ読んだことがないという方は是非。
